first commit

apps/miniprogram/utils/aboutContentLocaleOverlays.js

@@ -0,0 +1,167 @@
+/* global module */
+
+/**
+ * About 页面的 JA / KO 覆盖层：
+ * 1. 仅覆盖本轮明确要求本地化的“关于首页”“问题反馈”和“关于详情页”；
+ * 2. 其余 about 页面继续沿用英文基线，避免过早扩散维护范围；
+ * 3. 共享的品牌摘要、分享按钮和复制邮箱提示一并本地化。
+ */
+
+const ABOUT_JA_OVERLAY = {
+  brand: {
+    chineseName: "AI JuLian",
+    platformLabel: "RemoteConn ミニプログラム",
+    summary: "サーバーを管理し、モバイル端末で AI ターミナル操作を実行します。"
+  },
+  homeItems: {
+    manual: {
+      title: "使い方",
+      subtitle: "各モジュールの実際の操作手順と推奨利用順を確認します"
+    },
+    feedback: {
+      title: "フィードバック",
+      subtitle: "連絡方法と添付をおすすめする情報を確認します"
+    },
+    privacy: {
+      title: "プライバシー",
+      subtitle: "情報の収集、利用、保存に関する説明を確認します"
+    },
+    changelog: {
+      title: "変更履歴",
+      subtitle: "完全なバージョン履歴と現在の既知課題を確認します"
+    },
+    app: {
+      title: "このアプリについて",
+      subtitle: "製品概要、バージョン情報、連絡先を確認します"
+    }
+  },
+  details: {
+    feedback: {
+      title: "フィードバック",
+      lead: "問題や改善提案があれば、メールでご連絡ください。",
+      sections: [
+        {
+          title: "メール",
+          paragraphs: ["douboer@gmail.com"],
+          actionLabel: "メールをコピー"
+        },
+        {
+          title: "添付をおすすめする情報",
+          bullets: [
+            "端末モデルと OS バージョン",
+            "ミニプログラムのバージョン",
+            "再現手順",
+            "スクリーンショットまたは秘匿化済みログ"
+          ]
+        },
+        {
+          title: "受付対象",
+          bullets: ["接続失敗", "端末描画の問題", "メモや設定の問題", "要望・UX フィードバック"]
+        }
+      ]
+    },
+    app: {
+      title: "このアプリについて",
+      lead: "このページでは製品概要、バージョン、連絡先を確認できます。",
+      sections: [
+        {
+          title: "製品情報",
+          bullets: [
+            "製品名：RemoteConn",
+            "中文名：AI JuLian",
+            "プラットフォーム：RemoteConn ミニプログラム",
+            "バージョン：v3.0.0",
+            "ビルド日：20260318",
+            "データ範囲：設定、サーバープロファイル、メモはデバイス間同期に対応し、機密資格情報はサーバー側で暗号化されています",
+            "連絡先：douboer@gmail.com",
+            "更新日：2026-03-18"
+          ]
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  shareButton: "友だちに共有",
+  copiedEmail: "メールアドレスをコピーしました"
+};
+
+const ABOUT_KO_OVERLAY = {
+  brand: {
+    chineseName: "AI JuLian",
+    platformLabel: "RemoteConn 미니프로그램",
+    summary: "서버를 관리하고 모바일 단말에서 AI 터미널 작업을 수행합니다."
+  },
+  homeItems: {
+    manual: {
+      title: "사용 안내",
+      subtitle: "각 모듈의 실제 사용 방법과 권장 순서를 확인합니다"
+    },
+    feedback: {
+      title: "피드백",
+      subtitle: "문의 방법과 함께 보내면 좋은 정보를 확인합니다"
+    },
+    privacy: {
+      title: "개인정보",
+      subtitle: "정보 수집, 이용, 저장 방침을 확인합니다"
+    },
+    changelog: {
+      title: "변경 기록",
+      subtitle: "전체 버전 이력과 현재 남은 이슈를 확인합니다"
+    },
+    app: {
+      title: "앱 정보",
+      subtitle: "제품 개요, 버전 정보, 연락처를 확인합니다"
+    }
+  },
+  details: {
+    feedback: {
+      title: "피드백",
+      lead: "문제나 개선 제안이 있으면 이메일로 알려 주세요.",
+      sections: [
+        {
+          title: "이메일",
+          paragraphs: ["douboer@gmail.com"],
+          actionLabel: "이메일 복사"
+        },
+        {
+          title: "함께 보내면 좋은 정보",
+          bullets: [
+            "기기 모델과 OS 버전",
+            "미니프로그램 버전",
+            "재현 절차",
+            "스크린샷 또는 비식별 처리된 로그"
+          ]
+        },
+        {
+          title: "접수 범위",
+          bullets: ["연결 실패", "터미널 렌더링 문제", "메모 또는 설정 문제", "제안 및 UX 피드백"]
+        }
+      ]
+    },
+    app: {
+      title: "앱 정보",
+      lead: "이 페이지에서 제품 개요, 버전, 연락처를 확인할 수 있습니다.",
+      sections: [
+        {
+          title: "제품 정보",
+          bullets: [
+            "제품명：RemoteConn",
+            "중문명：AI JuLian",
+            "플랫폼：RemoteConn 미니프로그램",
+            "버전：v3.0.0",
+            "빌드 날짜：20260318",
+            "데이터 범위：설정, 서버 프로필, 메모는 기기 간 동기화를 지원하며 민감한 자격 증명은 서버 측에서 암호화됩니다",
+            "문의：douboer@gmail.com",
+            "업데이트：2026-03-18"
+          ]
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  shareButton: "친구에게 공유",
+  copiedEmail: "이메일 주소를 복사했습니다"
+};
+
+module.exports = {
+  ABOUT_JA_OVERLAY,
+  ABOUT_KO_OVERLAY
+};