update at 2026-07-15 11:10:25

CHANGELOG_en.md

@@ -11,6 +11,27 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ---
 
+## [2.3.1] - 2026-07-15
+
+### Improved
+
+#### Native Vim plugin
+- Updated the stable macOS native Vim path to prefer Hammerspoon:
+  - Normal / Esc uses `hs.keycodes.setLayout("ABC")`.
+  - Insert Chinese restore uses `hs.keycodes.setMethod("Pinyin – Simplified")`.
+  - `im-select` remains as fallback.
+- Fixed the Apple Pinyin layout/method inconsistency where the input source could show Chinese while actual typing remained English.
+- Insert mode now remembers the last Chinese/English state within the same Vim process.
+- Documented cross-process Insert-state memory reset as a known limitation.
+- Cleaned native Vim plugin comments and naming while preserving the validated behavior.
+
+#### Documentation
+- Rewrote README content to distinguish the native Vim plugin from the Obsidian plugin.
+- Merged `README-im-select.md` fallback notes into README and removed the separate document.
+- Clarified that the Obsidian plugin logic is unchanged and still uses `fcitx-remote`.
+
+---
+
 ## [2.0.3] - 2025-11-09
 
 ### Fixed